<div itemprop="description">C’est avec chagrin que nous annonçons le décès d’Hélène Émond, épouse de feu Simon Vauclair, survenu le 4 décembre 2023 à l’âge de 75 ans. <br> <br>Elle laisse dans le deuil ses enfants : Francis (Catherine) et Josée (Jean-Sébastien), ses petits-enfants chéris Anne, François-Xavier, Sophie, Charles-Eric et Sarah-Jeanne. <br> <br>Elle manquera également à son frère, ses sœurs ainsi qu’à plusieurs autres parents et amis. <br> <br>La famille recevra les condoléances à la Maison Funéraire Rideau, 4275 boul. des Sources, Dollard-des-Ormeaux, le dimanche 17 décembre à compter de 13h suivies d’une célébration de la vie à 15h. <br> <br>Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire pas un don en sa mémoire à la Fondation Canadienne du Rein. <br> <br> <br>With sadness we announce the passing of Hélène Émond, wife of the late Simon Vauclair, on December 4th 2023 at the age of 75. <br> <br>She leaves in sadness her children: Francis (Catherine) et Josée (Jean-Sébastien) and beloved grandchildren Anne, François-Xavier, Sophie, Charles-Eric et Sarah-Jeanne. <br> <br>She will also be fondly remembered by her brother, sisters as well as many other family members and dear friends. <br> <br>The family will accept condolences at Rideau Funeral Home, 4275 des Sources, Dollard-des-Ormeaux, on Sunday December 17th 2023 as of 1 pm followed by a Life Celebration at 3 pm. <br> <br>In her memory, a donation made to the Canadian Kidney Foundation would be greatly appreciated. <br> <br></div>
