<div itemprop="description">C'est avec une immense tristesse que nous vous annonçons le décès de Madeleine Bertrand née Fleury qui nous a quitté paisiblement le 10 octobre 2025. Née le 8 décembre 1942, elle était une épouse, une mère, une grand-mère, une arrière-grand-mère, une sœur et une amie bien-aimée. <br> <br>Madeleine laisse dans le deuil son mari Aimé Bertrand (marié 60 ans), ses enfants François et Natalie (Mario Rivest), ses petits-enfants chéris, Katherine, Jessica, Louis-Philippe, Alexandre, Stephanie, Kayson, Dylan et Kailya, ses arrière-petits-enfants chéris, Bryan, Logan et Layton, ses frères et sœurs June (Wayne Boudreau), Yvonne (Robert Benoit), feu Michael (Mary Fleury), feu Alan et Brian ainsi qu'une multitude de parents et amis. <br> <br>Reconnue pour sa gentillesse, son bon cœur et sa générosité, Madeleine a touché la vie de tous ceux qui l'ont connue. Elle restera à jamais dans la mémoire de tous ceux qui ont eu la chance de la connaître. <br> <br>Une célébration de sa vie aura lieu à la Maison funéraire Rideau, située au 4275, boulevard des Sources, Dollard-des-Ormeaux (Québec) H9B 2A6, le 26 octobre 2025, de 13h00 à 17h00. <br> <br>_____ <br> <br> <br>It is with heavy hearts that we announce the passing of Madeleine Bertrand (Fleury), who peacefully left us on October 10th 2025. Born on December 8th, 1942, she was a beloved wife, parent, grandparent, sister and friend. <br> <br>Madeleine will be dearly missed by her loving husband Aimé Bertrand (married 60 years), her loving children Francois and Natalie (Mario Rivest) her cherished grandchildren, Katherine, Jessica, Louis-Philippe, Alexandre, Stephanie, Kayson, Dylan, Kailya, her cherished great grand children, Bryan, Logan and Layton, her siblings June (Wayne Boudreau), Yvonne (Robert Benoit), the late Michael (Mary Fleury) the late Alan and Brian as well as a multitude of relatives and friends. <br>Known for her kindness, her good heart and her generosity, Madeleine touched the lives of all who knew her. She will forever be remembered by all who had the chance to know her. <br> <br>A celebration of her life will take place at Rideau Funeral Home, located at 4275 Sources Boulevard, Dollard-des-Ormeaux (Quebec) H9B 2A6, on October 26th 2025, from 1h00 pm to 5h00. <br></div>
