It looks like you are viewing this on a mobile device. Would you like to use the mobile version? No thanks.
It looks like your device can support the full version of the site. Would you like to view that instead? No thanks.
Paul Simmons
October 26, 1961 - April 20, 2018
C’est avec une profonde tristesse que nous annonçons le décès de Paul Simmons, le 20 avril 2018, à l’âge de 56 ans.
Il laisse dans le deuil son épouse Evelyne Belleau, ses enfants Maximilien, Pénélope et Aglaée Morais; ses parents Anthony Simmons et
Ann Hatchard, sa demi-sœur Caroline Morley; sa belle-mère Claudette Fleury-Belleau, sa belle-sœur Brigitte Belleau (Robert Julien) et son
beau-frère Alain Belleau (Julie Tousignant); ses neveux et nièces ainsi que de nombreux autres parents et amis.
La famille recevra vos condoléances à la Maison funéraire Rideau, 4275 boul. des Sources, Dollard-des-Ormeaux, QC H9B 2A6 514 685-3344 www.rideaumemorial.com le jeudi 26 avril 2018 de 17h à 21h, Une courte cérémonie sera célébrée vers 20h.
L’urne sera mise en terre dans le lot de la famille Belleau au Cimetière St-Michel de Sherbrooke à une date ultérieure.
Vos témoignages de sympathies peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer.
_________________________________________________________________________________________________________________________
We are sad to announce that Paul Simmons passed away on April 20th 2018.
He leaves behind his wife Evelyne Belleau, his children Maximilien, Pénélope and Aglaée Morais, his parents Anthony Simmons and
Ann Hatchard, his step sister Caroline Morley; his mother in law Claudette Fleury-Belleau, his sister in law Brigitte Belleau (Robert Julien),
his brother in law Alain Belleau (Julie Tousignant); and many other relatives and friends.
Friends and family can pay their respect at Rideau Funeral Home, 4275 boul. des Sources, Dollard-des-Ormeaux, QC H9B 2A6 514 685-3344 www.rideaumemorial.com Thursday April 26 th 2018 de 17h à 21h. A short ceremony will be held at 20h
His ashes will be interred at the Belleau family plot in St-Michel cemetery, Sherbrooke at a later date.
Il laisse dans le deuil son épouse Evelyne Belleau, ses enfants Maximilien, Pénélope et Aglaée Morais; ses parents Anthony Simmons et
Ann Hatchard, sa demi-sœur Caroline Morley; sa belle-mère Claudette Fleury-Belleau, sa belle-sœur Brigitte Belleau (Robert Julien) et son
beau-frère Alain Belleau (Julie Tousignant); ses neveux et nièces ainsi que de nombreux autres parents et amis.
La famille recevra vos condoléances à la Maison funéraire Rideau, 4275 boul. des Sources, Dollard-des-Ormeaux, QC H9B 2A6 514 685-3344 www.rideaumemorial.com le jeudi 26 avril 2018 de 17h à 21h, Une courte cérémonie sera célébrée vers 20h.
L’urne sera mise en terre dans le lot de la famille Belleau au Cimetière St-Michel de Sherbrooke à une date ultérieure.
Vos témoignages de sympathies peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer.
_________________________________________________________________________________________________________________________
We are sad to announce that Paul Simmons passed away on April 20th 2018.
He leaves behind his wife Evelyne Belleau, his children Maximilien, Pénélope and Aglaée Morais, his parents Anthony Simmons and
Ann Hatchard, his step sister Caroline Morley; his mother in law Claudette Fleury-Belleau, his sister in law Brigitte Belleau (Robert Julien),
his brother in law Alain Belleau (Julie Tousignant); and many other relatives and friends.
Friends and family can pay their respect at Rideau Funeral Home, 4275 boul. des Sources, Dollard-des-Ormeaux, QC H9B 2A6 514 685-3344 www.rideaumemorial.com Thursday April 26 th 2018 de 17h à 21h. A short ceremony will be held at 20h
His ashes will be interred at the Belleau family plot in St-Michel cemetery, Sherbrooke at a later date.