<div itemprop="description">It is with sadness and a heavy heart that we announce the passing of Ms. Ruth Wallace <br>McFarland (born Robert Wallace McFarland, aka Wally) on March 24, 2026 at the age of 88 <br>years young. She is survived by her two sons, Andrew Wallace McFarland (Anne-Sophie <br>Foucault) and Patrick Robert McFarland. <br>Born in Montreal in October 1937, as Robert Wallace, son of Marjorie Mannell Wallace and <br>Robert John Goyne McFarland, Wally grew up in Montreal before relocating to Beaurepaire <br>and eventually the West Island to establish his own family. <br>An avid curler from his days at Montreal West, he joined the Pointe Claire Curling Club in 1968 <br>and to this date, remains one of the longest-serving members of this organization, eventually <br>culminating in the role of Club Historian for its 100th anniversary. <br>He always looked out for others, from his days in the Canadian Scouting movement - where <br>he achieved the rank of the Queen Scout award - and later on for many years as a troop <br>leader to both his sons, in whom he instilled the love of camping and the outdoors they still <br>enjoy today. <br>An avid automobile enthusiast, this interest eventually led to a career in automobile and then <br>general corporate insurance. Wally truly enjoyed criss-crossing the planet as part of his role as <br>Senior Vice-President - Claims Management at Marsh & McLennan for over 27 years, <br>representing clients in moments of disaster, from small accidents to full-blown explosions and <br>the ice storm of 1998. His adventures became stories of near misses, quick thinking, but most of <br>all, meeting great people from all walks of life and enjoying wonderful meals of tastes and <br>flavours that came from far and wide... and reading automobile books to his sons rather than <br>nursery rhymes. <br>Following a health scare in 2005, Wally faced a life-threatening situation that forced a significant <br>introspection into what he would like to do if given a second chance at living. Having completed <br>a great career and raised his boys to adulthood, Wally began exploring the possibility of <br>transitioning his gender and living the remainder of his life as her, Ruth Wallace McFarland. <br>At the time, gender transition was not quite as well known or understood as it is today and <br>required considerable psychological and social efforts to be put forward before being recognized <br>as a woman by government organizations. Undeterred, Ruth applied plenty of self-questioning <br>and effort, culminating with legal recognition in 2008 and the completion of transition in 2011. <br>Once again looking out for others, she went on to be part of the Rainbow Seniors at the <br>Beaconsfield United Church, where she also assisted several families with younger members <br>who were questioning their gender identity. <br>Ruth lived out her retirement by the water in Pincourt, but not without putting up another fight <br>with her neighbors to save d’Ambrosio Park from real estate developers, much to the delight <br>of the dozens of Petanque players every summer and the children who sled or skate there in <br>the winter. <br>She completed her journey at the Le Prescott residence in Vaudreuil-Dorion, entertaining fellow <br>residents with stories of travel, fit mind classes and long conversations over a few glasses of <br>wine. <br>As she always enjoyed good laughs and good company, there will be no funeral service; only a <br>celebration of life at her beloved Pointe Claire Curling Club on April 25 at 14:00. <br>Friends and families are kindly asked to register for the event at the link below, and in lieu of <br>flowers, a memorial donation can be made to the Lakeshore General Hospital Foundation. <br>RSVP - Please respond here: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdo6jsPZ1E9vya4G9TI9pQeeywGhyF1t55PqYzlHSXDQ4JURQ/viewform<br><br><br>C’est avec une profonde tristesse que nous vous annonçons le décès de Mme Ruth Wallace <br>McFarland (née Robert Wallace McFarland, dite Wally) le 24 mars 2026, à l’âge de 88 ans. Elle <br>laisse dans le deuil ses deux fils, Andrew Wallace McFarland (Anne-Sophie Foucault) et Patrick <br>Robert McFarland. <br>Né à Montréal en octobre 1937 sous le nom de Robert Wallace, fils de Marjorie Mannell Wallace <br>et de Robert John Goyne McFarland, Wally a grandi à Montréal avant de déménager à <br>Beaurepaire et finalement dans l'Ouest-de-l'Île pour y fonder sa propre famille. <br>Passionné de curling depuis ses années à Montréal Ouest, il a rejoint le club de curling de <br>Pointe Claire en 1968 et, à ce jour, il demeure l'un des membres les plus anciens du club, ayant <br>notamment assumé le rôle d'historien lors du 100e anniversaire. <br>Il a toujours veillé sur les autres, depuis ses années au sein du mouvement scout canadien – où <br>il a été récipiendaire du “Queen Scout award”– et plus tard, pendant de nombreuses années, en <br>tant que chef de troupe pour ses deux fils, à qui il a transmis l'amour du camping et du plein air <br>qu'ils apprécient encore aujourd'hui. <br>Passionné d'automobile, cet intérêt l'a conduit à une carrière dans l'assurance automobile, puis <br>dans l'assurance des entreprises. Pendant plus de 27 ans, Wally a sillonné le monde en tant <br>que Premier Vice Président -Gestion des sinistres chez Marsh & McLennan, en représentant <br>ses clients lors de catastrophes, des petits accidents aux explosions majeures, en passant par <br>la tempête de verglas de 1998. Ses aventures ont été ponctuées d'histoires de situations <br>périlleuses, de réflexes rapides, mais surtout, de rencontres enrichissantes avec des personnes <br>de tous horizons et de repas délicieux aux saveurs variées venues des quatre coins du <br>monde… sans oublier la lecture de livres sur l'automobile à ses fils, plutôt que des comptines. <br>Suite à un grave problème de santé en 2005, Wally s'est retrouvé confronté à une situation <br>périlleuse et à une profonde introspection quant à ce qu'il souhaiterait faire s'il avait une <br>seconde chance. Après une brillante carrière et avoir élevé ses fils jusqu'à l'âge adulte, Wally a <br>commencé à envisager une transition de genre et à vivre le reste de sa vie en tant que femme, <br>Ruth Wallace McFarland. <br>À l'époque, la transition de genre était moins connue et comprise qu'aujourd'hui et nécessitait <br>d'importants efforts psychologiques et sociaux avant d'être reconnue en tant que femme par les <br>instances gouvernementales. Déterminée, Ruth a entamé de nombreuses réflexions et a <br>déployé des efforts considérables, aboutissant à la reconnaissance légale en 2008 et à <br>l'achèvement de sa transition en 2011. <br>Toujours soucieuse du bien-être des autres, elle a ensuite rejoint le groupe Rainbow Seniors de <br>l'Église Beaconsfield United, où elle a également aidé plusieurs familles à comprendre les <br>questionnements liés à l’identité de genre. <br>Ruth a vécu sa retraite au bord de l'eau à Pincourt, mais non sans mener une nouvelle bataille <br>avec ses voisins pour sauver le parc d'Ambrosio des promoteurs immobiliers, au grand bonheur <br>des dizaines de joueurs de pétanque chaque été et des enfants qui y glissent ou profitent de la <br>patinoire en hiver. <br>Elle a terminé son parcours à la résidence Le Prescott de Vaudreuil-Dorion, en divertissant les <br>résidents avec ses récits de voyage, en participant aux cours Vifs d’esprit et par de longues <br>conversations autour de quelques verres de vin. <br>Comme elle aimait rire et être en bonne compagnie, il n'y aura pas de cérémonie funéraire ; <br>seulement une célébration de sa vie à son club de curling bien-aimé de Pointe Claire le 25 avril <br>à 14 h. <br>Les amis et les familles sont priés de s'inscrire à l'événement via le lien ci-dessous et, en lieu de <br>fleurs, un don commémoratif peut être fait à la Fondation de l'Hôpital général du Lakeshore. <br>RSVP - Veuillez répondre ici: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdo6jsPZ1E9vya4G9TI9pQeeywGhyF1t55PqYzlHSXDQ4JURQ/viewform</div>
