It looks like you are viewing this on a mobile device. Would you like to use the mobile version? No thanks.
It looks like your device can support the full version of the site. Would you like to view that instead? No thanks.
C'est avec tristesse que nous annonçons le décès de M. Pierre Hutchinson, survenu paisiblement à l'âge de 83 ans.
Il laisse dans le deuil sa fille Chantal Hutchinson (Luc Proulx), ainsi que ses petits-enfants Chloé Proulx et Benjamin Proulx, sa fille Marlène (François Parent), sa petite-fille Marisol Parent.
Homme intelligent, curieux et doté d'un bon sens de l'humour, Pierre s'intéressait à tout. Fier de sa famille, il suivait avec intérêt les projets et les réussites de ses proches.
Nous garderons le souvenir d'un homme allumé, généreux et attachant, qui a su profiter d'une vie paisible et bien remplie.
It is with sadness that we announce the passing of Mr. Pierre Hutchinson, who passed away peacefully at the age of 83.
He leaves behind his daughter Chantal Hutchinson (Luc Proulx), and his grandchildren Chloé Proulx and Benjamin Proulx, his daughter Marlene Hutchinson (François Parent), his granddaughter Marisol Parent.
An intelligent, curious, and good-humoured man, Pierre took an interest in everything around him. Deeply proud of his family, he closely followed and celebrated the accomplishments of those he loved.
He will be remembered as a bright, thoughtful, and kind man who enjoyed a peaceful and fulfilling life.
Il laisse dans le deuil sa fille Chantal Hutchinson (Luc Proulx), ainsi que ses petits-enfants Chloé Proulx et Benjamin Proulx, sa fille Marlène (François Parent), sa petite-fille Marisol Parent.
Homme intelligent, curieux et doté d'un bon sens de l'humour, Pierre s'intéressait à tout. Fier de sa famille, il suivait avec intérêt les projets et les réussites de ses proches.
Nous garderons le souvenir d'un homme allumé, généreux et attachant, qui a su profiter d'une vie paisible et bien remplie.
It is with sadness that we announce the passing of Mr. Pierre Hutchinson, who passed away peacefully at the age of 83.
He leaves behind his daughter Chantal Hutchinson (Luc Proulx), and his grandchildren Chloé Proulx and Benjamin Proulx, his daughter Marlene Hutchinson (François Parent), his granddaughter Marisol Parent.
An intelligent, curious, and good-humoured man, Pierre took an interest in everything around him. Deeply proud of his family, he closely followed and celebrated the accomplishments of those he loved.
He will be remembered as a bright, thoughtful, and kind man who enjoyed a peaceful and fulfilling life.